Estampa con Jany

Aquí comparto contigo mis experiencias y conocimientos de scrapbooking, tarjetería y estampado.

  • Acerca de mi…

    Actualmente soy colaboradora de la Revista de Scrapbook online Recuerdos. Llevo sobre 10 años en este "Hobbie" y siempre me sorprende todo lo que puedo continuar aprendiendo y lo relajante que es.

  • Copyright

    El contenido de esta página - incluyendo todas las fotos, arte y texto - es © protegido por las leyes intelectuales de Dianette Seda. Mi trabajo puede ser utilizado para tu inspiración personal y no debe ser utilizado ni copiado para concursos o para someter a revistas u otras publicaciones. Gracias.
  • Copyright

    MyFreeCopyright.com Registered & Protected
  • Otros lugares de interés

    MC Grab button MC Grab button www.craftylatinas.com
  • Translate to English

    Since my page now is for my followers in Puerto Rico and Latin America as well as Spain, I'm writing in Spanish. If you would like to enjoy my blog in English please, CLICK HERE to see this page translated thanks to Google.

  • Calendar

    noviembre 2007
    D L M X J V S
    « Oct   Dic »
     123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    252627282930  
  • Archives

  • Sigueme en twitter

Mini Album…

Posted by Dianette "Jany" Seda en 14 noviembre 2007

I will not include the whole set of pictures here since these are gifts for my family. So far, they don’t have any knowledge of this blog, but we never know what they can find over the net. I still have to finish the final details but so far I love the album. I even did the cover (needed another paper because I cut the whole set before doing the cover and after I did so and saw the last two pieces remembered the instructions.

No voy a incluir todas las fotos del mini album aquí siendo que esto es un regalo para mi familia. Hasta ahora, ninguno de ellos sabe que tengo este blog, pero nunca se sabe qué se pueda encontrar en la red. Aún tengo que terminar algunos detalles finales a este mini album pero hasta ahora, me gusta como va. Ya hasta hice la portada (necesité una hoja de papel adicional ya que corté todas las hojas como para el interior y no me percaté hasta que me sobraron dos hojitas y no tenía la misma cortada).

For this album I used the following materials (prices and links included in case you want to buy them):

Para este album utilicé los siguientes materiales (precios y enlaces incluídos en caso que quieran comprar alguno de ellos):

Soar with it – Lilly Anna $6.95 (Biggest inversion since the other materials I can use for a very LONG time) (Mayor inversión ya que los demás materiales los utilizo en mas ocasiones)
Tea Break Chipboard Album $3.50
Tombow Markers (Bright) $29.95
Beautiful Butterflies Stamp $10.95
Label Words Stamps $19.95
My Favorites Stapmp $7.95
Just Journaling Stamps $19.95
Burnt Umber Pallete Ink $6.00
Noir Pallete Ink $6.00
Scott Glue
Scott Mini foam squares (they come with adhesive)
Ribbon (to be added in the cover page)
Scissors

For the embossing:
Marvy Heat Tool $28.95
Emboss Pad $6.25
Copper Embosing Powder $4.25

Remember you don’t have to use the same I did. I just mentioned them. To make it cheaper you might buy your selection of the 12 X 12 papers (5 sheets), glue, pen and any embellishment you might want to use. Heaven is your limit to create beautiful stuff with just those materials.

Recuerda que no tienes que utilizar los mismos materiales que yo utilicé. Yo solo los menciono. Para que sea mas económico, compra 5 hojas de papel 12 X 12, pegamento, bolígrafo y cualquier detallito que le quieras añadir. El cielo es el límite para crear con solo esos materiales.

Instructions:

Choose the paper pattern you want as cover first than the others. Cut it at 12 X 4 3/4 inches.

Escoge el papel estampado que prefieras como portada antes que los demas. Córtalo en una pieza de 12 X 4 3/4 pulgadas.

The other pages must be cut at 5 1/2 X 4 3/4 inches. It is important you cut it considering the direction you want your paper to go. 5 1/2 is the horizontal size and 4 3/4 is the vertical measure.

Las demás páginas deben ser cortadas a 5 1/2 X 4 3/4 pulgadas. Es importante que cortes los mismos tomando en consideración la dirección que quieres tus papeles tengan una vez ensamblados. El album mide 5 1/2 pulgadas horizontalmente y 4 3/4 pulgadas verticalmente.

Order your papers as you want them to be in your mini album and start working each paper separately. Make sure to know all you want to be there so you need just to adhere everything once you’re done with the page.

Acomoda tus papeles como te gustaría que quedaran en el mini album y comienza a trabajar cada papel individualmente. Asegúrate que sabes todo lo que quieres en la página y tenerlo listo para que solo tengas que pegarlo y ya estás lista con la página.

Once you have everything, spread glue to the chipboard page in a way that there is no way for air to damage your work and apply the paper. With your hand smooth it, so it lays beautifully on the chipboard.

Una vez que tengas todo, esparce pega en la hoja de cartón, de forma tal que no vaya a quedar burbujas de aire que puedan dañar tu trabajo; adhiere la hoja. Con tus manos acaricia el papel para asegurar que no queden grumos ni aire y que ha quedado como parte del cartón.

Add the picture and embellishments you want.

Añade la foto y las decoraciones seleccionadas.

Repeat these steps for all the inside of the album.

Repite estos pasos para las demás hojas del interior del álbum.

Once you’re done you are ready to paste the cover to it and embellish it. DON’T do it yet. You need to score the page on the cover crease. and the sides. After you do it, you can add glue to most of it. That little crease on the left of your cover, the whole frame, must be kept without glue so your cover opens and close easily. Now, you’re ready to embellish it any way you want.

Una vez terminado el interior, ya estás lista para la portada y decorarla. NO lo hagas aún. Tienes que hacer un doblés donde queda la marca de la portada en el álbum de cartón y para el lomo. Una vez marques el papel donde éstos dobleces van a quedar, añade pegamento en el área más amplia de la portada (omite esa franja a la izquierda), el lomo y la parte trasera completa. Esto se hace para que la portada abra y cierre sin ninguna complicación y sin dañarse. Ahora estás lista para decorarla.

Hope these instructions help. IF you need more details, Diana or I can do a demo for you. After all, I have 5 more mini albums to do before Christmas *sigh* I love scrapbooking, just, sometimes I’m out of ideas.

Espero estas instrucciones hayan ayudado. EN CASO DE necesitar mas detalles, tanto Diana como yo podemos hacer un demo para ti. Después de todo, me quedan aún 5 mini albums por preparar antes de navidad *suspiro*. Amo hacer “scrapbooking”, es solo que a veces me quedo sin ideas.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: