Estampa con Jany

Aquí comparto contigo mis experiencias y conocimientos de scrapbooking, tarjetería y estampado.

  • Acerca de mi…

    Actualmente soy colaboradora de la Revista de Scrapbook online Recuerdos. Llevo sobre 10 años en este "Hobbie" y siempre me sorprende todo lo que puedo continuar aprendiendo y lo relajante que es.

  • Copyright

    El contenido de esta página - incluyendo todas las fotos, arte y texto - es © protegido por las leyes intelectuales de Dianette Seda. Mi trabajo puede ser utilizado para tu inspiración personal y no debe ser utilizado ni copiado para concursos o para someter a revistas u otras publicaciones. Gracias.
  • Copyright

    MyFreeCopyright.com Registered & Protected
  • Otros lugares de interés

    MC Grab button MC Grab button www.craftylatinas.com
  • Translate to English

    Since my page now is for my followers in Puerto Rico and Latin America as well as Spain, I'm writing in Spanish. If you would like to enjoy my blog in English please, CLICK HERE to see this page translated thanks to Google.

  • Calendar

    diciembre 2007
    D L M X J V S
    « Nov   Ene »
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    3031  
  • Archives

  • Sigueme en twitter

Tired but so far on time / Cansada pero a tiempo

Posted by Dianette "Jany" Seda en 15 diciembre 2007

I’ve been so stressed that Martin just told me in January he wants to hear no more about scrapbooking or card making. He wants to do stuff together so I can relax some. After I’m okay again (with my duties and back to normal) it is okay for me to start scrapbooking again. I just didn’t argue with him because it is true I’m too stressed with finishing ALL the gifts on time and the 30 cards. I’m at work today, that cuts one day of my scrapbooking off. He is okay with me doing it, after all, all my stuff is in his apartment and no where else, but he’s not okay for it to change from hobby to duties. He says that is my TIME OFF from real life problems. He even creates with me and helps and encourage me with what I do. So, I’ll do what he says in January (not about not doing anything at all, but leaving it beside for a while) and spend some more time together doing other things. He already cancelled our going out to a Christmas party tonight (the only one we are invited) so I can work out the gifts and the cards I need to create. Can you believe it?

He estado bajo un nivel de estrés tal que Martín ya me advirtió que en enero no quiere escuchar absolutamente nada de Scrapbooking o hacer tarjetas. Quiere pasar mas tiempo juntos y que me relaje un poco. Dice que luego que regrese a la normalidad está bien que re-tome mi pasatiempo. No quise discutir con el porque después de todo tiene razón en que he estado demasiado tensa en estos días ya que no he terminado los regalos de navidad ni las 30 tarjetas que tengo que hacer. Sé que el no está en contra de este pasatiempo ya que todos mis materiales están en su apartamento y en ocasiones el se sienta conmigo a trabajar y me motiva con mis creaciones pero en esta ocasión puso un alto. En enero voy a hacer lo que el dice (no voy a dejar a un lado mi amor por el scrapbooking y la tarjetería, ni el crear de vez en cuando) voy a pasar mas tiempo juntos y voy a retomar esto como un pasatiempo y no como una responsabilidad mas. Ya anoche el canceló la única fiesta de navidad a la que habíamos sido invitados, y todo para que yo pueda terminar los álbumes y las tarjetas a tiempo. ¿Pueden creerlo?

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: