SWAP with my SBS5 sister Bela

I got happy mail yesterday and I do hope to be sending hers on Saturday. I have everything scheduled to do today since I’ll be going to the movies tomorrow night and then the weekend for family and friends. I’m getting my house ready to be making crafts during week days in the afternoon and then spend time in the weekends with family and friends. Of course, it might not be until summer that I finish it since I’m a little lazy with house chores but I hope to be doing it sometime soon.

Ayer recibí correo divertido y espero enviarle a la persona el de ella el sábado. Tengo todo programado para hacer hoy siendo que mañana voy para el cine en la noche y el fin de semana es para familia y amigos. Estoy preparando mi casa para hacer mis manualidades en las tardes los días de semana y poder dedicar todos mis fines de semana a amigos y familia. Claro, lo mas seguro no lo logre terminar hasta el verano siendo que soy un poco «vaga» para hacer las cosas de la casa, pero espero hacerlas próximamente.

Here is the pic of what I got from her. I loved the way she did a card with papers from a magazine and she sent me a few. I love them and plan on using them very soon to create a few things. Hope she posts all I send to her once she gets it.

Aquí incluyo la foto de lo que recibí por parte de Bela. Me encantó cómo ella hizo tarjetas de unos papeles de una revista y ella me envió unos cuantos. Me fascinan y pienso usarlos muy pronto para crear un par de cositas. Espero que ella publique lo que yo le voy a enviar una vez lo reciba.

The images in the little bag are those I picked from the group to send a dear friend. We both wanted Bellas but the shipping costs to Puerto Rico are huge. I e-mailed the company today since for an order of about $15 the calculated shipping said $106. can you believe that?

Las imágenes en la fundita son las que escogí de las que ella me envió para dárselas a una amiga. Ambas queremos las Bellas pero el costo de envio para Puerto Rico es horrible. Le envié un e-mail a la compañía hoy siendo que para una órden de aproximadamente $15 el costo de shipping decía $106. ¿puedes creerlo?

Thanks for taking the time to read. Would love to hear from you.

Gracias por tomarte el tiempo para leer mi blog. Me encantaría saber de ti a través de un comentario.