I won! / ¡Yo gané!

**These are the pics Diana posted in her blog about the candy so I didn’t need to photograph it again. One is the official candy she posted and the other one is the surprise candy! Estas son las fotos que Diana publicó en su bitácora acerca del premio para no tenerla que volver a fotografiar. Una es el premio oficial y la otra es el premio sorpresa.

Didn’t post this right away and I’m sorry for that, but I was posting really fast everything since my schedule had been altered. I needed to work in my day off (fortunately I’m supposed to have the 24 off), I didn’t went to the party we had (the only one this Christmas since my family will go on vacations to celebrate in US) and I was far behind working my Christmas gifts. I’m doing both the cards, and the Christmas gifts.

No escribí en el momento en que lo recibí y me siento mal por eso, pero estos días he estado tan ajetreada que todo lo he «publicado» a la carrera. Tuve que trabajar en mi día libre (pero afortunadamente está supuesto que me den libre el 24), No pude ir a la fiesta que teníamos (la única siendo que mi familia se va a celebrarla a EU) y estoy más que retrasada con mis regalos navideños. Estoy alternando entre hacer las tarjetas y los regalos de navidad.

Well, Martin picked up the stamps I ordered rush from Diana as well as my Candy. That night (Saturday) when I got there from work and helped him with the groceries he bought, (I couldn’t go with him since I was working) I opened the box and looked at ALL THE GOODIES in there. OMG! You don’t have an idea of how pretty things are. I am already thinking in what I want to do with everything. I even saw an option to create a nice 3D box. I’m thinking all I want inside it. And then there is the tin box I was crazy about looking at and working with. There is as well another square box I plan in decorating. Ohhhhh and those roses! I love them! I don’t even want to use them because then, they are gone!

Martín recogió en casa de Diana los sellos de goma que ordené «rush» así como mi premio. Esa noche, el sábado, cuando llegué del trabajo y lo ayudé a organizar la compra (que no pudimos hacer juntos ya que yo estaba trabajando), abrí mi caja y miré TODAS LAS COSITAS que vinieron allí adentro. ¡Oh Dios Mío! No tienen idea de las cosas tan lindas que habían allí. Ya estoy pensando en todo lo que quiero hacer con ellas. Hasta vi la opción de crear una cajita tri-dimensional. Ya estoy pensando en qué quiero adentro de ella. Ohh y la cajita de metal por la que estaba loca por ver y trabajar con ella. También hay otra cajita de cartón que ya estoy pensando en decorar. Ohhhh y ¡las rosas! ¡Me encantan! Ni siquiera quiero usarlas porque si no, ¡se me acaban!

My mini album (one 6 X 6) Ohhh is beautiful. I’m thinking in which pictures I want in it because I want to finish it from top to bottom. And no way I will give it away! Ohhh no!! Then there are some beautiful girlish papers. I like them if not to use them all at once, but I do have some pics I would like to have it. The stencils! Ohhhhh I’m already planning in using the sponge with it. I was thinking about buying one, now I have one and I’m planning in using it with the stencils, for a start! The rub ons, well, those I need to learn how to use, but I imagine is quite simple once I know what is the front, and what is the back. I have stickers and… wow! there were so many things I can’t remember them all! I loved every single thing that came in it.

Mi mini album (uno 6 X 6) ¡Es hermoso! Estoy pensando en qué fotos quiero poner en el porque pienso hacerlo de principio a fin. Y no hay forma que lo regale. ¡No señor! También hay unos papeles bien femeninos que están hermosos. Me encantan pero no los quiero usar todos a la vez, pero si tengo unas fotos que me encantaría usar con ellos. ¡Los «stencils»! Ufs, ya estoy pensando usar la esponja con ellos. Y eso para comenzar. Los sellos transferibles, bueno, esos primero necesito entender cómo funcionan pero me imagino que es sensillo una vez que aprenda cual es el frente y la parte de atrás. Tengo sellos y… ¡wow! son tantas las cosas que no me puedo acordar de todas ellas. ¡Me encanta todo lo que vino ahí dentro!

Thanks for taking the time to read. Would love to hear from you.

Gracias por tomarte el tiempo para leer mi blog. Me encantaría saber de ti a través de un comentario.